Grammar L-30 – も (mo)

Introduction to も (Mo)

も (mo) යනු ජපන් භාෂාවේ අතිරේක තොරතුරු පෙන්වීමට, සමානතාවයක් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා, හෝ නාම පදයක අමතර යෙදුමක් ලෙස භාවිතා කරන කාර්යය වාචකයකි.

• අර්ථය: “ද”, “දෙයත්”, “වුවද” ලෙස Sinhala ට පරිවර්තනය කළ හැක.
• මෙය නාමපද, පුරුෂපද, ගණනාවක් හෝ සදහන් කරන විට අනුගමනය කරයි.

Usage of も (Mo)

1. Adding Similar Items (සමාන දෙයක් එකතු කිරීම):
   • Example: 私も行きます。
     Sinhala: “මමත් යන්නෙමි.”
2. Expressing Agreement (එකඟතාව පෙන්වීම):
   • Example: 彼も学生です。
     Sinhala: “ඔහුත් ශිෂ්‍යයෙක්.”
3. Emphasizing Inclusiveness (සියල්ලේ අර්ථය දැක්වීම):
   • Example: 誰も来ませんでした。
     Sinhala: “කවුරුත් ආවේ නැහැ.”
4. Using with Negatives (නැත අර්ථයේ වාක්‍යවල යෙදීම):
   • Example: 何も食べていません。
     Sinhala: “කිසිවක් කාල නැහැ.”
5. Asking Questions with Emphasis (ප්‍රශ්න වල ග්‍රහණය විශේෂිත කිරීම):
   • Example: この問題も分かりますか？
     Sinhala: “මේ ගැටලුවත් තේරෙන්නේ නැද්ද ?”

Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. 私も行きます。
   • Romaji: Watashi mo ikimasu.
   • Sinhala: “මමත් යන්නෙමි.”
2. 彼も先生です。
   • Romaji: Kare mo sensei desu.
   • Sinhala: “ඔහුත් ගුරුතුමෙක්.”
3. リンゴも食べます。
   • Romaji: Ringo mo tabemasu.
   • Sinhala: “ඇපලුත් කනවා .”
4. 日本も好きです。
   • Romaji: Nihon mo suki desu.
   • Sinhala: “ජපානයටත් කැමතියි. “
5. 犬も猫もいます。
   • Romaji: Inu mo neko mo imasu.
   • Sinhala: “බල්ලොත් පූසොත් ඉන්නවා .”
6. この本も読みました。
   • Romaji: Kono hon mo yomimashita.
   • Sinhala: “මේ පොතත් කියවුවා.”
7. 時間がありません。そしてお金もありません。
   • Romaji: Jikan ga arimasen. Soshite okane mo arimasen.
   • Sinhala: “කාලය නැහැ. සල්ලිත් නැහැ.”
8. 明日も学校です。
   • Romaji: Ashita mo gakkou desu.
   • Sinhala: “හෙටත් පාසල තියෙනවා.”
9. 今日は寒いし、雨も降っています。
   • Romaji: Kyou wa samui shi, ame mo futteimasu.
   • Sinhala: “අද උණුසුමත් නැහැ, වස්සත් වැටෙනවා.”
10. 全員も参加しました。
    • Romaji: Zen’in mo sanka shimashita.
    • Sinhala: “සියලුම දෙනා සහභාගී වුණා.”
11. 彼女も歌が上手です。
    • Romaji: Kanojo mo uta ga jouzu desu.
    • Sinhala: “ඇයත් ගායනයට දක්ෂයි.”
12. 父も母も働いています。
    • Romaji: Chichi mo haha mo hataraiteimasu.
    • Sinhala: “තාත්තාත් අම්මාත් වැඩ කරනවා.”
13. 時間もお金もありません。
    • Romaji: Jikan mo okane mo arimasen.
    • Sinhala: “කාලයත් සල්ලිත් නැහැ.”
14. 学生も先生も忙しいです。
    • Romaji: Gakusei mo sensei mo isogashii desu.
    • Sinhala: “ශිෂ්‍යයෝත් ගුරුවරුත්  කාර්යබහුලයි.”
15. この料理もおいしいです。
    • Romaji: Kono ryouri mo oishii desu.
    • Sinhala: “මේ ආහාරයත් රසයි.”
16. 彼も行きたがっています。
    • Romaji: Kare mo ikitagatteimasu.
    • Sinhala: “ඔහුත් යන්න කැමති.”
17. ここも静かです。
    • Romaji: Koko mo shizuka desu.
    • Sinhala: “මෙතනත් නිහඩයි .”
18. 音楽も楽しみましょう。
    • Romaji: Ongaku mo tanoshimimashou.
    • Sinhala: “සංගීතයත් රසවිඳිමු.”
19. 日本語も勉強しています。
    • Romaji: Nihongo mo benkyou shiteimasu.
    • Sinhala: “ජපන් භාෂාවත් ඉගෙන ගන්නවා.”
20. 何も言いませんでした。
    • Romaji: Nani mo iimasen deshita.
    • Sinhala: “කිසි දෙයක් කීවෙත් නැහැ.”

Summary

も (mo) යනු ජපන් භාෂාවේ අතිරේක දේ පෙන්වීමට සහ සමානත්වය අවධාරණය කිරීමට භාවිතා වන වැදගත් කාර්ය වාචකයකි.
එය භාවිතා කරමින්, වාක්‍යයක අර්ථය පුළුල් කිරීමට සහ වඩාත් සබඳතාවයකට තැනක් ලබා දිය හැක.