のが下手 (no ga heta) ගැන හැඳින්වීම

のが下手 (no ga heta) යනු “යමක් කිරීමට නොහැකි “ හෝ “යමක් කාර්යක්‍ෂමව නොහැකි” බව ප්‍රකාශ කිරීමට යොදා ගන්නා වාක්‍යක ආකෘතියකි.

• の (no): ක්‍රියාවක් (verb) හෝ ක්‍රියාවක් මූලිකව  “කිරීම” ලෙස උපකර්තෘක කිරීමට යොදාගැනේ.
• 下手 (heta): යමක් හෝ කුසලතාවයක් සඳහා නොපුරුදු බව හෝ නුහුරු බව අර්ථ දැක්විය හැක.

මෙය පුද්ගලයකුට හෝ යමක් කිරීමේ දක්ෂතාවය නොමැති බව පැහැදිලි කිරීමට බහුලව භාවිතා වේ.

---

のが下手 (no ga heta) භාවිතය

1. පුද්ගලික අවශ්‍යතා දැක්වීමට (Expressing Personal Weakness):
   • තමන්ට යමක් කරාම හොදනැති බව කියා දෙන්න.
2. අනෙකාට ගෞරවයෙන් අඩු වශයෙන් මතක් කිරීම (Polite Indication of Someone’s Weakness):
   • වෙනත් පුද්ගලයකුගේ අඩුපාඩු  වගකීමකින් තොරව කියා දෙන්න.
3. ඉගෙනීමේ අවශ්‍යතාවය පෙන්වීම (Indicating the Need to Improve):
   • යමක් වඩා හොඳින් කරන්නට අනිවාර්යය බව පෙන්වීමට.

---

のが下手 (no ga heta) උදාහරණ 20ක්

1. පොදු ක්‍රියාවන්

1. 私は歌うのが下手です。
   • Romaji: Watashi wa utau no ga heta desu.
   • Sinhala: මට ගායනය කරන්න බැහැ .
2. 彼は泳ぐのが下手です。
   • Romaji: Kare wa oyogu no ga heta desu.
   • Sinhala: ඔහුට පිහිනන්න බැහැ .
3. 彼女は絵を描くのが下手です。
   • Romaji: Kanojo wa e wo kaku no ga heta desu.
   • Sinhala: ඇයට චිත්‍ර ඇඳීමේ දක්ෂතාව නැත.
4. 私は英語を話すのが下手です。
   • Romaji: Watashi wa eigo wo hanasu no ga heta desu.
   • Sinhala: මම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න දක්ෂ නැහැ .
5. 弟は料理するのが下手です。
   • Romaji: Otouto wa ryouri suru no ga heta desu.
   • Sinhala: මගේ නංගිට කෑම පිසිිිින්න දක්ෂ නැත.

---

2. විනෝදාංශ

6. 私はダンスするのが下手です。
   • Romaji: Watashi wa dansu suru no ga heta desu.
   • Sinhala: මම නටන්න දක්ෂ නැහැ .
7. 彼はゲームをするのが下手です。
   • Romaji: Kare wa geemu wo suru no ga heta desu.
   • Sinhala: ඔහු ක්‍රීඩා කිරන්න දක්ෂ නැහැ.
8. 私はピアノを弾くのが下手です。
   • Romaji: Watashi wa piano wo hiku no ga heta desu.
   • Sinhala: මම පියනෝ වාදනය කරන්න දක්ෂ නැහැ.
9. 彼女はスポーツをするのが下手です。
   • Romaji: Kanojo wa supootsu wo suru no ga heta desu.
   • Sinhala: ඇය ක්‍රීඩා කිරීමට දක්ෂ නැහැ.
10. 私は絵の色を塗るのが下手です。
    • Romaji: Watashi wa e no iro wo nuru no ga heta desu.
    • Sinhala: මට චිත්‍රයේ වර්ණ ගැන්වීමේ දක්ෂතාව නැත.

---

3. පවුල් සහ මිතුරන්

11. 姉は歌うのが下手です。
    • Romaji: Ane wa utau no ga heta desu.
    • Sinhala: මගේ අක්කා ගායනය කරන්න දක්ෂ නැහැ.
12. 友達は話すのが下手です。
    • Romaji: Tomodachi wa hanasu no ga heta desu.
    • Sinhala: මගේ යාළුවට කතා කරන්න දක්ෂ නැහැ .
13. 弟は字を書くのが下手です。
    • Romaji: Otouto wa ji wo kaku no ga heta desu.
    • Sinhala: මගේ මල්ලිට අකුරු ලිවීමේ දක්ෂතාව නැත.
14. 彼は冗談を言うのが下手です。
    • Romaji: Kare wa joudan wo iu no ga heta desu.
    • Sinhala: ඔහුට විහිළු කියන එකේ දක්ෂතාව නැත.
15. 母は機械を使うのが下手です。
    • Romaji: Haha wa kikai wo tsukau no ga heta desu.
    • Sinhala: මගේ අම්මා යන්ත්‍රය  භාවිතා කරන්න දක්ෂ නැහැ.

---

4. අධ්‍යාපනය සහ කාර්යභාරය

16. 私は計算するのが下手です。
    • Romaji: Watashi wa keisan suru no ga heta desu.
    • Sinhala: මම ගණනන්  වලට දක්ෂ නැහැ .
17. 彼女は字を書くのが下手です。
    • Romaji: Kanojo wa ji wo kaku no ga heta desu.
    • Sinhala: ඇයට අකුරු ලිවීමේ දක්ෂතාව නැත.
18. 私は漢字を覚えるのが下手です。
    • Romaji: Watashi wa kanji wo oboeru no ga heta desu.
    • Sinhala: මම කන්ජි මතක තබා ගැනීමට දක්ෂ නැහැ.
19. 彼は時間を守るのが下手です。
    • Romaji: Kare wa jikan wo mamoru no ga heta desu.
    • Sinhala: ඔහු වෙලාවට වැඩකිරීමට  දක්ෂ නැත.
20. 私は早く起きるのが下手です。
    • Romaji: Watashi wa hayaku okiru no ga heta desu.
    • Sinhala: මට වේලාසන නැගිටින්න දක්ෂ නැහැ.

---

සාරාංශය

のが下手 (no ga heta) යන්න පුද්ගලයකුගේ නපුරු බව හෝ දක්ෂතාවයේ අඩුවක් පැහැදිලි කිරීමට භාවිතා වේ. මෙය කුසලතාවන් වර්ගයක් හෝ ක්‍රියාවක් සඳහා බහුලව යොදාගැනේ.