のです (no desu) ගැන හැඳින්වීම

のです යනු ජපන් භාෂාවේ විශේෂයක් හෝ විශේෂ හේතුවක් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වාක්‍ය කේතයක් වේ.

• අරමුණ: විස්තරය හෝ හේතුව පැහැදිලි කිරීම.
• වර්ග: のです ලිඛිත ආකාරයට යොදාගනී. කථන භාෂාවෙහිදී, මෙය んです ලෙස පාවිච්චි වේ.

---

のです (no desu) භාවිතය

1. හේතු පැහැදිලි කිරීම (Explaining Reasons):
   • යමක් සිදුවීම් පිටුපස හේතුව විස්තර කිරීමට යොදාගනී.
   • උදා: “මම කාර්යාලයට එන්න ප්‍රමාද වුණේ මාර්ගය ගොඩක් කාර්යබහුල වීම නිසා.”
2. විශේෂ අවධානය දැක්වීම (Emphasis):
   • යමක් මනාප කාරණයක් ලෙස දැක්වීමට.
3. විසඳුමක් ලබා දීම (Providing Clarification):
   • ප්‍රශ්න සඳහා පිළිතුරු ලබාදීමේදී භාවිතා වේ.
4. බැඳීමක් පෙන්වීම (Expressing Connection):
   • දෙකක් අතර සම්බන්ධය පෙන්වීමට.

---

のです (no desu) 20 උදාහරණ

1. හේතු පැහැදිලි කිරීම (Explaining Reasons)

1. 雨が降ったのです。
   • Romaji: Ame ga futta no desu.
   • Sinhala: “වැස්සා කියලාය.”
2. 彼が来なかったのです。
   • Romaji: Kare ga konakatta no desu.
   • Sinhala: “ඔහු ආවේ නැහැ.”
3. 学校を休んだのです。
   • Romaji: Gakkou wo yasunda no desu.
   • Sinhala: “මම පාසල නිවාඩු දුන්නා .”
4. 彼女は病気だったのです。
   • Romaji: Kanojo wa byouki datta no desu.
   • Sinhala: “ඇය අසනීපව සිටියා.”
5. 道が混んでいたのです。
   • Romaji: Michi ga konde ita no desu.
   • Sinhala: “මාර්ගය  මගීන්ගෙන්  පිරී තිබුණා.”

---

2. විශේෂ අවධානය දැක්වීම (Emphasis)

6. これは私が作ったのです。
   • Romaji: Kore wa watashi ga tsukutta no desu.
   • Sinhala: “මෙය මම නිර්මාණය කළේය.”
7. 問題は簡単だったのです。
   • Romaji: Mondai wa kantan datta no desu.
   • Sinhala: “ප්‍රශ්නය සරල වුණා.”
8. 彼が選んだのです。
   • Romaji: Kare ga eranda no desu.
   • Sinhala: “ඔහු තෝරාගත්තේය.”
9. この本が必要なのです。
   • Romaji: Kono hon ga hitsuyou na no desu.
   • Sinhala: “මෙම පොත අවශ්‍යයි.”
10. 私たちは行かないのです。
    • Romaji: Watashitachi wa ikanai no desu.
    • Sinhala: “අපි යන්නේ නැහැ.”

---

3. විසඳුමක් ලබා දීම (Providing Clarification)

11. なぜ笑っているのですか？
    • Romaji: Naze waratte iru no desu ka?
    • Sinhala: “ඔයා ඇයි හිනාවෙන්නේ?”
12. どうして帰ったのですか？
    • Romaji: Doushite kaetta no desu ka?
    • Sinhala: “ඔයා ඇයි ගිහිල්ලා?”
13. その理由を知りたいのです。
    • Romaji: Sono riyuu wo shiritai no desu.
    • Sinhala: “මට හේතුව දැනගන්න ඕන.”
14. どこへ行くのですか？
    • Romaji: Doko e iku no desu ka?
    • Sinhala: “ඔයා කෝහේට ද යන්නේ?”
15. 彼がしたのです。
    • Romaji: Kare ga shita no desu.
    • Sinhala: “ඔහු කළේය.”

---

4. බැඳීමක් පෙන්වීම (Expressing Connection)

16. 彼女が好きなのです。
    • Romaji: Kanojo ga suki na no desu.
    • Sinhala: “මට ඇයගෙන් සතුටුයි.”
17. それは重要なのです。
    • Romaji: Sore wa juuyou na no desu.
    • Sinhala: “එය වැදගත්ය.”
18. 私がやったのです。
    • Romaji: Watashi ga yatta no desu.
    • Sinhala: “මම කළා.”
19. あの犬は私の犬なのです。
    • Romaji: Ano inu wa watashi no inu na no desu.
    • Sinhala: “ඒ බල්ලා මගේ බල්ලායි.”
20. その話は本当なのです。
    • Romaji: Sono hanashi wa hontou na no desu.
    • Sinhala: “එම කතාව සත්‍යයි.”

---

සාරාංශය

のです (no desu) ජපන් වාක්‍ය කේතයක මූලික අරමුණක් වන අතර, අර්ථය පැහැදිලි කිරීමේදී, හේතුව දැක්වීමේදී, සහ විශේෂ අවධානයක් පෙන්වීමේදී භාවිතා වේ.
んです ලෙස කථන භාෂාවෙහි භාවිතය විශේෂ වේ, ගැඹුරු හා ප්‍රායෝගික ජපන් සන්නිවේදනය සඳහා උපකාරී වේ.