ජපන් භාෂාවේ ないといけない (naito ikenai) ගැන හැඳින්වීම

ないといけない (naito ikenai) යනු ජපන් භාෂාවේ භාවිතා වන වාක්‍ය ව්‍යුහයකි, එය  “අනිවාර්යයි” හෝ “නොකළහොත් බරපතලය” යන අර්ථය දැක්වීමට යෙදේ.
මෙය පුද්ගලයකුගේ වගකීම්, කාර්යයන් හෝ අවශ්‍යතා පෙන්වීමට භාවිතා වේ.

භාවිතය

1. අනිවාර්ය වගකීම් සඳහා:
   • යමක් කළ යුතු බව පෙන්වීමට.
   • උදාහරණය: “අද පාඩම් කළ යුතුය.”
2. අවශ්‍යතා පෙන්වීමට:
   • යමක් කළ යුතු අවශ්‍යතාවක් පෙන්වීමට.
   • උදාහරණය: “අනිවාර්යයෙන්ම බෑගය ගෙන යන්න  ඕනෙ.”
3. සම්පූර්ණ කර දැමිය යුතු කාර්යයන්:
   • යමක් සම්පූර්ණ කිරීමේ අවශ්‍යතාවක්.

වාක්‍ය ව්‍යුහය

ක්‍රියාපදයේ “ない”  + といけない (naito ikenai)

• たべる (taberu) → たべない (tabenai) → たべないといけない (tabenaito ikenai):
  “කෑම අනිවාර්යයි.”

20 Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. 宿題をしないといけない。
   • Romaji: Shukudai o shinai to ikenai.
   • Sinhala: “ගෙදර වැඩ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුය.”
2. 早く起きないといけない。
   • Romaji: Hayaku okinai to ikenai.
   • Sinhala: “ඉක්මණින්  අවදි විය යුතුය.”
3. 学校に行かないといけない。
   • Romaji: Gakkou ni ikanai to ikenai.
   • Sinhala: “පාසලට යාමට අනිවාර්යය.”
4. 薬を飲まないといけない。
   • Romaji: Kusuri o nomanai to ikenai.
   • Sinhala: “ඖෂධය බොන්නට ඕනේ.”
5. 約束を守らないといけない。
   • Romaji: Yakusoku o mamoranai to ikenai.
   • Sinhala: “ගිවිසුම අරක්‍ෂා කළ යුතුය.”
6. 手紙を書かないといけない。
   • Romaji: Tegami o kakanai to ikenai.
   • Sinhala: ” ලියුමක්  ලියන්න ඕනේ.”
7. 掃除をしないといけない。
   • Romaji: Souji o shinai to ikenai.
   • Sinhala: “පිරිසිදු කළ යුතුය.”
8. 時間を守らないといけない。
   • Romaji: Jikan o mamoranai to ikenai.
   • Sinhala: “වෙලාව වරද්දන්න එපා .”
9. お金を返さないといけない。
   • Romaji: Okane o kaesanai to ikenai.
   • Sinhala: ” සල්ලි ණයට ලබා දිය යුතුය.”
10. 勉強しないといけない。
    • Romaji: Benkyou shinai to ikenai.
    • Sinhala: “පාඩම් කරන්න අනිවාර්යයි.”
11. 忘れ物を取りに行かないといけない。
    • Romaji: Wasuremono o torini ikanai to ikenai.
    • Sinhala: “අමතක වූ දේ ලබා ගැනීමට යන්න ඕනේ.”
12. 野菜を食べないといけない。
    • Romaji: Yasai o tabenai to ikenai.
    • Sinhala: “එළවළු කෑම අනිවාර්යයි.”
13. 先生に相談しないといけない。
    • Romaji: Sensei ni soudan shinai to ikenai.
    • Sinhala: “ගුරුතුමා සමඟ කතා කළ යුතුය.”
14. 荷物を準備しないといけない。
    • Romaji: Nimotsu o junbi shinai to ikenai.
    • Sinhala: ” බෑගය  සකස් කළ යුතුය.”
15. 仕事を終わらないといけない。
    • Romaji: Shigoto o owaranai to ikenai.
    • Sinhala: “වැඩ අවසන් කළ යුතුය.”
16. 家に帰らないといけない。
    • Romaji: Ie ni kaeranai to ikenai.
    • Sinhala: “ගෙදර යාමට ඕනේ.”
17. 忘れないといけない。
    • Romaji: Wasurenai to ikenai.
    • Sinhala: “අමතක නොකිරීමේ අවශ්‍යතාවක් තියෙනවා.”
18. 正直に言わないといけない。
    • Romaji: Shoujiki ni iwanai to ikenai.
    • Sinhala: “ඇත්ත කියන්නට ඕනේ.”
19. 会議に参加しないといけない。
    • Romaji: Kaigi ni sanka shinai to ikenai.
    • Sinhala: “සමීක්ෂණයට සහභාගි විය යුතුය.”
20. 遅刻しないといけない。
    • Romaji: Chikoku shinai to ikenai.
    • Sinhala: ” පරක්කු නොවී පැමිණිය යුතුය.”

සාරාංශය

ないといけない (naito ikenai) යනු යමක් අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතු බව , වැඩි වගකීම් සහ අවශ්‍යතා පෙන්වීමට උපකාරී වේ.