ජපන් භාෂාවේ なあ (naa) ගැන හැඳින්වීම

なあ (naa) යනු ජපන් භාෂාවේ භාවිතා වන වචනයක් හෝ කතා ව්‍යාවහාරයක්  වේ.
මෙය වාක්‍යයක අවසානයේ හෝ , කතාවේ දැනුම්දීම්, හිතුවක්කාරකම, සහ විශේෂිත හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා වේ.

• දැනුම්දීම්: කිසිවෙකුට කතා නොකර, තමන්ම සිතුවක් මෙන් පවසන විට.
• සන්සුන් හැඟීම්: ආඩම්බරය, ආශිර්වාදය, හෝ කේන්ද්‍රය පෙන්වන්න.
• ආශය හෝ අභිලාශය: “අයි! මෙය එළමිනේ මනස්කාන්තයි!” වැනි ප්‍රකාශනයන්.

Sinhala Explanation (සිංහලෙන්):

なあ (naa) යනු වාක්‍යවල අවසානයේ භාවිතා කරන්නේ විවිධ අවස්ථා වලදී දැනුම්දීම, විශේෂිත හෝ සුන්දර හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහාය.
උදාහරණ වශයෙන්:

1. අත්දැකීමක් ගැන විශේෂ වශයෙන් හෝ පුදුම විදියට කියන විට.
2. පුද්ගලික හිතේ අලුත් මතයක් පෙන්වීමේදී.
3. අවධානයක් යොමු කිරීම හෝ සිතීමක් පැවසීම.

20 Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. この景色はきれいだなあ。
   • Romaji: Kono keshiki wa kirei da naa.
   • Sinhala: “මෙම දර්ශනය ලස්සනයි නේද?”
2. 今日は暑いなあ。
   • Romaji: Kyou wa atsui naa.
   • Sinhala: “අද උණුසුම් දවසක් නේද!”
3. あの人は優しいなあ。
   • Romaji: Ano hito wa yasashii naa.
   • Sinhala: “අර මිනිසා ගොඩාක් කාරුණිකයි නේද!”
4. いい天気だなあ。
   • Romaji: Ii tenki da naa.
   • Sinhala: “අද ආකර්ෂණීය කාලගුණයක් නේද!”
5. この映画は面白かったなあ。
   • Romaji: Kono eiga wa omoshirokatta naa.
   • Sinhala: “මේ චිත්‍රපටය විශේෂයි නේද!”
6. 何を食べようかなあ。
   • Romaji: Nani o tabeyou ka naa.
   • Sinhala: “මම මොනවා  කන්නද?”
7. 試験は難しかったなあ。
   • Romaji: Shiken wa muzukashikatta naa.
   • Sinhala: “විභාගය අමාරු  වුණා නේද!”
8. この歌が好きだなあ。
   • Romaji: Kono uta ga suki da naa.
   • Sinhala: “මෙම ගීයට ගොඩාක් ආසයි .”
9. 日本に行きたいなあ。
   • Romaji: Nihon ni ikitai naa.
   • Sinhala: “ජපන් යන්න ආසයි නේද!”
10. ここは静かだなあ。
    • Romaji: Koko wa shizuka da naa.
    • Sinhala: “මෙතන ගොඩක් නිශ්ශබ්දයි  නේද!”
11. 宿題が多いなあ。
    • Romaji: Shukudai ga ooi naa.
    • Sinhala: “ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා නේද!”
12. あの山は高いなあ。
    • Romaji: Ano yama wa takai naa.
    • Sinhala: “අර කඳු උසයි නේද!”
13. もう少し寝たいなあ。
    • Romaji: Mou sukoshi netai naa.
    • Sinhala: “තව ටිකක් නිදාගන්න ඔ්න නේ .”
14. 友達が欲しいなあ。
    • Romaji: Tomodachi ga hoshii naa.
    • Sinhala: “මට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි නේද!”
15. この料理はおいしいなあ。
    • Romaji: Kono ryouri wa oishii naa.
    • Sinhala: “මේ ආහාරය රසවත් නේද!”
16. 夏が待ち遠しいなあ。
    • Romaji: Natsu ga machidooshii naa.
    • Sinhala: “ගිම්හාන කාලය බලාපොරොත්තු වෙනවා.”
17. 旅行に行きたいなあ。
    • Romaji: Ryokou ni ikitai naa.
    • Sinhala: “සංචාරයක් යන්න ආසයි නේ .”
18. 忙しい日だったなあ。
    • Romaji: Isogashii hi datta naa.
    • Sinhala: “අද ගොඩක් කාර්ය බහුලයි පත්වුන දවසක් නේ .”
19. ここは寒いなあ。
    • Romaji: Koko wa samui naa.
    • Sinhala: “මෙතන ගොඩක් සීතලයි නේද!”
20. 桜がきれいだなあ。
    • Romaji: Sakura ga kirei da naa.
    • Sinhala: “සකුරා මල් ලස්සනයි නේද!”

සාරාංශය

なあ (naa) යනු පුදුමයක්, හිතුවක්කාරකමක් හෝ විශේෂයෙන් හිතේ ඇති හැඟීමක් පෙන්වන්න භාවිතා කරන අතිශය ප්‍රායෝගික වචනයක් වේ.

• මෙය ජපන් වාක්‍ය සැකැසීමේදී වඩාත් ස්වභාවික හා ආකර්ෂණීය බවක් එක් කරයි.