Introduction to まだ (Mada)

まだ (mada) යනු ජපන් භාෂාවේ “still,” “yet,” “not yet” යන අර්ථයන්ට භාවිතා කරන වචනයකි.

• Positive context (සකාර්මාත්මක): “Still” ලෙස අර්ථ ගත වේ.
• Negative context (උපාදෙශමය): “Not yet” ලෙස අර්ථ ගත වේ.
• අපෙක්ෂාවක් හෝ අඛණ්ඩව සිදුවන දෙයක් සඳහන් කිරීමට භාවිතා වේ.

Usage of まだ (Mada)

1. To indicate something is still ongoing (තවමත් සිදු වෙමින් තිබීම):
   • Example: まだ雨が降っています。
     Sinhala: “තවමත් වැසි වැටෙනවා.”
2. To indicate something has not happened yet (තවම සිදු නොවීම):
   • Example: まだ終わっていません。
     Sinhala: “තවමත් අවසන් වී නැහැ.”
3. To express a sense of expectation or continuity (අපේක්ෂාවක් හෝ අඛණ්ඩත්වයක්):
   • Example: まだ時間があります。
     Sinhala: “තවමත් වේලාවක් තියෙනවා.”
4. In questions to ask “still?” or “yet?” (තවමද? අමතකද?):
   • Example: まだですか？
     Sinhala: “තවමත් නැද්ද?”

Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. まだ雨が降っています。
   • Romaji: Mada ame ga futteimasu.
   • Sinhala: “තවමත් වැසි වැටෙනවා.”
2. まだ終わっていません。
   • Romaji: Mada owatteimasen.
   • Sinhala: “තවමත් අවසන් වී නැහැ.”
3. まだ起きていません。
   • Romaji: Mada okiteimasen.
   • Sinhala: “තවමත් නැගිටලා නැහැ .”
4. まだ勉強中です。
   • Romaji: Mada benkyouchuu desu.
   • Sinhala: “තවමත් ඉගෙන ගන්න ගමන් .”
5. まだ行かないでください。
   • Romaji: Mada ikanai de kudasai.
   • Sinhala: “තවමත් යන්න එපා.”
6. まだ子どもです。
   • Romaji: Mada kodomo desu.
   • Sinhala: “තවමත් දරුවෙක්.”
7. まだ若いです。
   • Romaji: Mada wakai desu.
   • Sinhala: “තවමත් තරුණයි.”
8. まだ時間があります。
   • Romaji: Mada jikan ga arimasu.
   • Sinhala: “තවමත් වේලාවක් තියෙනවා.”
9. まだその映画を見ていません。
   • Romaji: Mada sono eiga o miteimasen.
   • Sinhala: “තවමත් ඒ චිත්‍රපටය බැලුවේ නැහැ.”
10. まだ寝ているの？
    • Romaji: Mada neteiru no?
    • Sinhala: “තවමත් නිදිමතද?”
11. まだ新しいです。
    • Romaji: Mada atarashii desu.
    • Sinhala: “තවමත් අලුතයි.”
12. まだ答えがわかりません。
    • Romaji: Mada kotae ga wakarimasen.
    • Sinhala: “තවමත් පිළිතුර තේරෙන්නෙ නැහැ.”
13. まだ食べ終わっていません。
    • Romaji: Mada tabeowatteimasen.
    • Sinhala: “තවමත් කෑම අවසන් කරලා නැහැ.”
14. まだ夏です。
    • Romaji: Mada natsu desu.
    • Sinhala: “තවමත් ගිම්හානය.”
15. まだ準備中です。
    • Romaji: Mada junbichuu desu.
    • Sinhala: “තවමත් සූදානමින් ය.”
16. まだそこにいますか？
    • Romaji: Mada soko ni imasu ka?
    • Sinhala: “තවමත් එහේ ඉන්නවද?”
17. まだ忘れていません。
    • Romaji: Mada wasureteimasen.
    • Sinhala: “තවමත් අමතක කරලා නැහැ.”
18. まだ大丈夫です。
    • Romaji: Mada daijoubu desu.
    • Sinhala: “තවමත් හොඳයි.”
19. まだ泳げますか？
    • Romaji: Mada oyogemasu ka?
    • Sinhala: “තවමත් පිහිනන්න පුළුවන් ද  ?”
20. まだ続きがあります。
    • Romaji: Mada tsuzuki ga arimasu.
    • Sinhala: “තවමත් දිගටම තියෙනවා.”

Summary

まだ (mada) යනු ජපන් භාෂාවේ තවමත් සිදුවන, නොවී ඇති, හෝ අඛණ්ඩව පවතින අර්ථයන් දක්වීමට භාවිතා කරන වැදගත් වචනයකි. සරල සහ සංවාදය මෘදු ලෙස පවත්වන ගුණාංගයක් ඇත. උපදේශමය වාක්‍ය දෙකකම මෙය භාවිතා කළ හැක.