今年ことしは、日本中にほんじゅうで梅うめがとても少すくなくなっています。

මේ අවුරුද්දේ ජපානයේ උමේ ඵලදාව අඩුවෙමින් ඇත.

和歌山県わかやまけんは、日本にっぽんでいちばんたくさん梅うめを生産せいさんしています。

ජපානයේ විශාල වශයෙන් වකයමා පළාතේ උමේ වගා කරනු ලබයි.

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、60％以上いじょうが和歌山県わかやまけんの梅うめです。

කෘෂිකර්මාන්ත අමාත්‍යංශයට අනූව, 60% ට වඩා උමේ වකයමා පළාතේයි.(වගාකරයි)

県けんなどによると、人気にんきが高たかい「南高梅なんこううめ」は、最近さいきんの10年ねんで最もっとも少すくなくなりそうです。

පළාතට අනූව, ගොඩක්   ප්‍රසිද්ධ “නිංකෝඋමේ” පසුගිය අවරුදු 10 තුළ බොහෝසෙයින් අඩුවී ඇත.

今年ことしは冬ふゆが暖あたたかくて、花はなが早はやく咲さいたことが原因げんいんのようです。

මෙම වර්ෂයේ ශිත කාලය ඉක්මණින් ග්‍රීස්ම කාලය වී, ඉක්මණින් මල් පීදීමට හ‌ේතු වී ඇත.

3月がつにはひょうが降ふって、傷きずがついた梅うめもあります。

මාර්තුවේ ග්ලැසියර් වැටී, හානි වූ උමේ ද තියෙනවා.

和歌山市わかやましの店みせでは、5月がつ下旬げじゅんから「南高梅なんこううめ」などを売うっています。

වකයමා නගරයේ කඩවල, මැයි අවසානයේ සිට “නංකො” උමේ ආදිය විකුණයි.

量りょうはいつもの年としの60％から70％ぐらいで、値段ねだんも高たかくなっています。

වර්ෂයකට 60% සිට 70% දක්වා ප්‍රමාණයක්, මිළ ගණන් ඉහල යයි.

店みせの人ひとは、今年ことしは早はやくなくなりそうなので、早はやく買かってほしいと話はなしています。

කඩ හිමියන් මේ වර්ෂයේ ඉක්මණින් අවසන් වෙන නිසා, ඉක්මණින් මිල දී ගන්න යැයි ප්‍රකාශ කරයි.