んです (ndesu) ගැන හැඳින්වීම

んです (ndesu) යනු ජපන් භාෂාවේ විශේෂිත ව්‍යාකරණ ක්‍රමයකි. එය යමක් විස්තර කිරීමේදී, යමක් නිවැරදි කරගැනීමේදී, හෝ යමක් ප්‍රශ්න කිරීමේදී භාවිතා වේ. んです යනු ස්ථරයක ව්‍යාකරණ සංකේතයකි. කාරණයක් සරලව හෝ විශේෂිතව දක්වන්න.

භාවිතය

1. කාරණයක් පැහැදිළි කිරීම (Explanation):
   • යමක් කළේ ඇයිදැයි හෝ යමක් සිදු වුනාදැයි පැහැදිළි කිරීමට.
2. නිවැරදි කරගැනීම (Seeking confirmation):
   • යමක් තහවුරු කිරීමට හෝ විස්තරයක් ඉල්ලා ගැනීමට.
3. ප්‍රශ්න කිරීමේදී (Questions):
   • සරල ප්‍රශ්න කිරීමට වඩා ගැඹුරු අදහස් දක්වන්න.
4. සන්සුන්ව භාවිතා කිරීම (Softening statements):
   • වාක්‍යයක අරුත මෘදු කිරීමට.

වාක්‍ය ව්‍යුහය

1. Noun + なんです
   • 学生なんです (gakusei nandesu): “මම ශිෂ්‍යයෙක්.”
2. な-Adjective + なんです
   • 便利なんです (benri nandesu): “පහසුයි.”
3. い-Adjective + んです
   • 寒いんです (samui ndesu): “සීතලයි.”
4. Verb (plain form) + んです
   • 行くんです (iku ndesu): “මම යනවා .”

20 Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. 今日は休みなんです。
   • Romaji: Kyou wa yasumi nandesu.
   • Sinhala: “අද නිවාඩුයි.”
2. どうしたんですか。
   • Romaji: Doushitan desu ka.
   • Sinhala: “මොකද වුනේ?”
3. 雨が降っているんです。
   • Romaji: Ame ga futte iru ndesu.
   • Sinhala: “වර්ෂාව වහිනවා වගේ.”
4. 忙しいんです。
   • Romaji: Isogashii ndesu.
   • Sinhala: “මම කාර්යබහුලයි.”
5. 宿題を忘れたんです。
   • Romaji: Shukudai o wasuretan desu.
   • Sinhala: ” ‌‌ගෙදරවැඩ අමතක වුනා.”
6. ここは静かなんです。
   • Romaji: Koko wa shizuka nandesu.
   • Sinhala: “මෙතන නිශ්ශබ්දයි.”
7. 時間がないんです。
   • Romaji: Jikan ga nain desu.
   • Sinhala: “මට කාලය නැහැ.”
8. それは大切なんです。
   • Romaji: Sore wa taisetsu nandesu.
   • Sinhala: “එය වැදගත් වේ.”
9. もう帰るんですか。
   • Romaji: Mou kaerun desu ka.
   • Sinhala: “දැනටමත් ආයෙම යන්නේද?”
10. 彼は先生なんです。
    • Romaji: Kare wa sensei nandesu.
    • Sinhala: “ඔහු ගුරු කෙනෙකි.”
11. 遅れるんです。
    • Romaji: Okurerun desu.
    • Sinhala: “මම ප්‍රමාද වෙන්නේ.”
12. 疲れたんです。
    • Romaji: Tsukaretan desu.
    • Sinhala: “මට මහන්සියි.”
13. お腹が空いているんです。
    • Romaji: Onaka ga suite iru ndesu.
    • Sinhala: “මට බඩගින්නක්.”
14. 日本語を勉強しているんです。
    • Romaji: Nihongo o benkyou shite iru ndesu.
    • Sinhala: “මම ජපන් භාෂාව ඉගෙනගන්නවා.”
15. そこは危ないんです。
    • Romaji: Soko wa abunai ndesu.
    • Sinhala: “එය අනිවාර්යයෙන්ම අනතුරුදායකයි.”
16. どこに行くんですか。
    • Romaji: Doko ni ikun desu ka.
    • Sinhala: “ඔබ කොහෙද යන්නේ?”
17. 理由があるんです。
    • Romaji: Riyuu ga arun desu.
    • Sinhala: “මට හේතුවක් තියනවා.”
18. ここは暑いんです。
    • Romaji: Koko wa atsui ndesu.
    • Sinhala: “මෙතන උණුසුම්යි.”
19. 何かあったんですか。
    • Romaji: Nanika attan desu ka.
    • Sinhala: “කිසියම් දෙයක් වුනේද?”
20. 猫が好きなんです。
    • Romaji: Neko ga suki nandesu.
    • Sinhala: “මම බළලුන්ට ආදරයයි.”

සාරාංශය

んです (ndesu) යනු අයුක්තික ප්‍රකාශයන් මෘදු කිරීමට, විස්තර සපයීමට හෝ ප්‍රශ්න කිරීමට යෙදෙන ව්‍යාකරණ රටාවකි. එය සාධාරණ සංවාදයට සහිතව භාවිතා කළ හැකි භාෂා ප්‍රකාශන ශෛලියකි.