それから (sore kara) – Introduction
それから යනු ජපන් භාෂාවේ “ඉන්පසු,” “එක්කොට,” හෝ “අතීත සිද්ධියක පසුකාලීන අඩුවක් පෙන්වීමට” භාවිතා කරන ප්‍රකාශනයකි.
මෙම වචනය දෙවන ක්‍රියාකාරකමක් හෝ විශේෂ සිදුවීමක් එක් කිරීමට භාවිතා වේ.
Usage of それから (sore kara)
- අනුවර්තන ක්‍රියාකාරකම්:
- පෙර සිද්ධියකින් පසු සිදුවන දෙයක් ගැන පැවසීමට.
- උදාහරණය: ご飯を食べました。それから、散歩しました。
(Gohan o tabemashita. Sore kara, sanpo shimashita.)- Sinhala: මම කෑම කෑවා. ඉන්පසු, මම ඇවිද්දා.
- වෙනත් මතයක් හෝ තොරතුරක් එක් කිරීම:
- මතයේ තවත් කරුණු එකතු කිරීමට.
- උදාහරණය: 宿題を終えました。それから、映画を見ました。
(Shukudai o oemashita. Sore kara, eiga o mimashita.)- Sinhala: මම ගෙදර වැඩ ඉවර කළා. ඉන්පසු, මම චිත්‍රපටයක් බැලුවා.
- දින නියමය පැහැදිලි කිරීම:
- එක් සිද්ධියෙන් පසු තවත් සිදුවීමක්.
- උදාහරණය: 朝ごはんを食べました。それから、仕事に行きました。
(Asagohan o tabemashita. Sore kara, shigoto ni ikimashita.)- Sinhala: මම උදෑසන ආහාරය කෑවා. ඉන්පසු, මම වැඩට ගියෙමි.
20 Examples with それから (sore kara)
- 私は本を読みました。それから、寝ました。
- Romaji: Watashi wa hon o yomimashita. Sore kara, nemashita.
- Sinhala: මම පොතක් කියවුවා. ඉන්පසු, මම නිදාගත්තා.
- 彼は勉強しました。それから、ゲームをしました。
- Romaji: Kare wa benkyou shimashita. Sore kara, geemu o shimashita.
- Sinhala: ඔහු අධ්‍යයනය කළා. ඉන්පසු, ඔහු ගේම් එකක් ක්‍රීඩා කළා.
- 映画を見ました。それから、友達と話しました。
- Romaji: Eiga o mimashita. Sore kara, tomodachi to hanashimashita.
- Sinhala: මම චිත්‍රපටය බැලුවා. ඉන්පසු, මිතුරන් සමඟ කතා කළා.
- 朝ごはんを作りました。それから、家を出ました。
- Romaji: Asagohan o tsukurimashita. Sore kara, ie o demashita.
- Sinhala: මම උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කළා. ඉන්පසු, මම ගෙදරින් පිටව ගියා.
- レポートを書きました。それから、メールを送りました。
- Romaji: Repooto o kakimashita. Sore kara, meeru o okurimashita.
- Sinhala: මම වාර්තාව ලිවුවා. ඉන්පසු, මම විද්‍යුත් තැපෑලක් යවුවා. (ඊ මේල් කලා.)
- 新しい靴を買いました。それから、公園に行きました。
- Romaji: Atarashii kutsu o kaimashita. Sore kara, kouen ni ikimashita.
- Sinhala: මම අලුත් සපත්තු වගයක් මිලදී ගත්තා. ඉන්පසු, මම උද්‍යානයට ගියා.
- 朝起きました。それから、顔を洗いました。
- Romaji: Asa okimashita. Sore kara, kao o arimashita.
- Sinhala: මම උදේ නැගිට්ටා . ඉන්පසු, මම මුහුණ සෝදාගත්තා.
- 夕食を食べました。それから、音楽を聴きました。
- Romaji: Yuushoku o tabemashita. Sore kara, ongaku o kikimashita.
- Sinhala: මම රෑ ආහාරය කෑවා. ඉන්පසු, මම සංගීතය අසා සිටියා.
- 学校へ行きました。それから、図書館で勉強しました。
- Romaji: Gakkou e ikimashita. Sore kara, toshokan de benkyou shimashita.
- Sinhala: මම පාසැලට ගියා. ඉන්පසු, මම පුස්තකාලයේ අධ්‍යයනය කළා.
- 買い物をしました。それから、家に帰りました。
- Romaji: Kaimono o shimashita. Sore kara, ie ni kaerimashita.
- Sinhala: මම සාප්පු ගියා. ඉන්පසු, ගෙදරට ආවා.
- 友達と遊びました。それから、映画を見ました。
- Romaji: Tomodachi to asobimashita. Sore kara, eiga o mimashita.
- Sinhala: මම මිතුරන් සමඟ ක්‍රීඩා කළා. ඉන්පසු, චිත්‍රපටයක් බැලුවා.
- 仕事が終わりました。それから、レストランに行きました。
- Romaji: Shigoto ga owarimashita. Sore kara, resutoran ni ikimashita.
- Sinhala: වැඩ අවසන් විය. ඉන්පසු, මම රෙස්ටුරන්ට් එකට ගියා .
- 手紙を書きました。それから、郵便局に行きました。
- Romaji: Tegami o kakimashita. Sore kara, yuubinkyoku ni ikimashita.
- Sinhala: මම ලිපියක් ලිවුවා. ඉන්පසු, මම තැපැල් කාර්යාලයට ගියා.
- 服を洗濯しました。それから、掃除をしました。
- Romaji: Fuku o sentaku shimashita. Sore kara, souji o shimashita.
- Sinhala: මම ඇඳුම් සෝදාගත්තා. ඉන්පසු, පිරීසිදු කළා.
- 電車に乗りました。それから、本を読みました。
- Romaji: Densha ni norimashita. Sore kara, hon o yomimashita.
- Sinhala: මම දුම්රියට ගියා. ඉන්පසු, පොතක් කියවුවා.
- お風呂に入りました。それから、寝ました。
- Romaji: Ofuro ni hairimashita. Sore kara, nemashita.
- Sinhala: මම උණුවතුර බදුනට (ජපානයේ සෑම නිවසකම උණුවතුර නෑමට හැකිවන පරිදි සැකසූ බාත්රූම් ඇත) ගියා. ඉන්පසු, නිදාගත්තා.
- プレゼントを買いました。それから、友達に渡しました。
- Romaji: Purezento o kaimashita. Sore kara, tomodachi ni watashimashita.
- Sinhala: මම තිළිණයක් ගත්තා. ඉන්පසු, මිතුරාට දුන්නා.
- 昼食を食べました。それから、散歩しました。
- Romaji: Chuushoku o tabemashita. Sore kara, sanpo shimashita.
- Sinhala: මම දහවල් ආහාරය කෑවා. ඉන්පසු, ඇවිදින්න ගියා.
- 会議が終わりました。それから、休憩しました。
- Romaji: Kaigi ga owarimashita. Sore kara, kyuukei shimashita.
- Sinhala: සාකච්ඡාව අවසන් විය. ඉන්පසු, විවේක ගත්තා.
- 宿題をしました。それから、テレビを見ました。
- aji:** Shukudai o shimashita. Sore kara, terebi o mimashita.
– Sinhala: මම ගෙදර වැඩ කළා. ඉන්පසු, රූපවාහිනිය බැලුවා.
Key Points:
- それから වාක්‍යය තුළ “අනුවර්තන ක්‍රියාකාරකම්” හෝ “පසුකාලීන සිද්ධීන්” සඳහා භාවිතා වේ.
- වාක්‍යමය සම්බන්ධතා සෘජුව හා සරලව දැක්වීමට වඩාත් ගැලපේ.
[…] ලිපිGrammar N5 – Lesson – 59 – そして (soshite)+Grammar N5 – Lesson – 58 – それから (sore kara)+Grammar N5 – Lesson – 57 – しかし (shikashi)+Grammar N5 – Lesson – […]
Цифровые грузоперевозки Москва-Санкт-Петербург нового поколения с полным управлением процесса. Продвинутая логистика позволяет совершенствовать направления и уменьшать время доставки до минимума. GPS-контроль, автоматические оповещения и полная аналитика по каждой отправке в личном кабинете. Прозрачное ценообразование на основе алгоритмов и быстрый расчет стоимости онлайн. Переходите в эпоху умной логистики вместе с нами — начните на нашей [url=https://dostavkashinspb.ru/]системе[/url].
За 15 лет работы мы транспортировали более 100 000 отправлений по направлению Москва-Петербург без единой серьезной аварии. Клиенты доверяют нас за стабильность, своевременность и открытую работу без сюрпризов. Экспресс-доставка за 12 часов стала нашим стандартом, а не исключением. Большие транспортные корпорации передают нам свои самые важные заказы. Станьте частью к тысячам довольных клиентов — все отзывы и кейсы на нашем [url=https://vsemdostavim.ru/]ресурсе[/url].
Наша компания предоставляет надежные услуги доставки грузов по трассе Москва — Санкт-Петербург с ежедневными отправками и транспортировкой от 12 часов. Мы предоставляем качественную перевозку любых типов отправлений благодаря новому подвижному составу и профессиональным водителям. Предлагаем доступные цены, полное защиту отправлений и возможность контроля в режиме реального времени. Персональный подход к каждому заказчику и гибкая система льгот делают нас ответственным партнером для вашего бизнеса. Детальная информация и персональные коммерческие предложения доступны на нашем [url=https://dostavka62.ru/]ресурсе[/url].
Выполняем оперативную доставку товаров между Москвой и Питером всего за 12 часов! Действуем постоянно, берем любые отправления — от документов до крупногабаритных товаров. Никаких скрытых доплат, полная прозрачность процесса и отчетность по каждой доставке. Сберегайте время и деньги, поручая свои отправления специалистам с большим опытом. Оставьте заявку на нашем [url=https://dostavkalux.ru/]портале[/url] и получите смету стоимости в течение часа!
Требуется ответственного транспортировщика между Москвой и Санкт-Петербургом? Наши сотрудники ездят по этому пути каждый день и знают его как свои пять пальцев. Осознаем, что каждый товар важен для вашего дела, поэтому относимся к нему как к своему собственному. Честные цены без накруток, полное защиту и постоянная связь с перевозчиком. Сотрудничаем с организациями любого размера и всегда идем навстречу. Все условия и примеры работы смотрите на нашем [url=https://dostavkapenza.ru/]портале[/url].
Современные логистические услуги Москва-Питер нового поколения с полным управлением процесса. Интеллектуальная логистика позволяет оптимизировать маршруты и сокращать время доставки до минимума. GPS-контроль, автоматические сообщения и детальная аналитика по каждой отправке в личном кабинете. Честное тарификация на основе алгоритмов и мгновенный расчет стоимости онлайн. Переходите в эпоху умной логистики вместе с нами — начните на нашей [url=https://dostavkashinspb.ru/]платформе[/url].
За 15 лет работы мы транспортировали более 100 000 грузов по трассе Москва-Петербург без единой серьезной аварии. Клиенты предпочитают нас за надежность, своевременность и честную работу без сюрпризов. Экспресс-доставка за 12 часов стала нашим стандартом, а не исключением. Большие грузовые корпорации передают нам свои самые важные заказы. Станьте частью к тысячам довольных заказчиков — все отзывы и кейсы на нашем [url=https://vsemdostavim.ru/]портале[/url].
Наша фирма предоставляет надежные услуги грузоперевозок по маршруту Москва — Питер с постоянными отправками и доставкой от 12 часов. Мы предоставляем надежную доставку любых типов товаров благодаря обновленному автопарку и квалифицированным перевозчикам. Предлагаем конкурентные расценки, полное страхование отправлений и возможность мониторинга в режиме реального времени. Особый подход к каждому клиенту и удобная система льгот делают нас ответственным партнером для вашего бизнеса. Полная информация и специальные коммерческие предложения доступны на нашем [url=https://dostavka62.ru/]портале[/url].
Обеспечиваем оперативную доставку товаров между Москвой и Санкт-Петербургом всего за 12 часов! Работаем каждый день, берем любые грузы — от документов до больших товаров. Никаких скрытых платежей, полная честность процесса и документооборот по каждой доставке. Сохраняйте время и деньги, поручая свои товары экспертам с солидным опытом. Оставьте заявку на нашем [url=https://dostavkalux.ru/]портале[/url] и получите калькуляцию стоимости в течение часа!
Требуется надежного транспортировщика между Москвой и Санкт-Петербургом? Наши водители курсируют по этому направлению каждый день и знают его как свои пять пальцев. Осознаем, что каждый отправление важен для вашего дела, поэтому работаем к нему как к своему собственному. Честные цены без завышений, полное страхование и постоянная связь с курьером. Работаем с компаниями любого размера и всегда идем навстречу. Все условия и примеры работы смотрите на нашем [url=https://dostavkapenza.ru/]ресурсе[/url].
Цифровые грузоперевозки Москва-Санкт-Петербург нового поколения с полным управлением процесса. Умная логистика позволяет совершенствовать пути и сокращать время перевозки до минимума. GPS-контроль, автоматические сообщения и детальная аналитика по каждой отправке в личном кабинете. Открытое тарификация на основе алгоритмов и мгновенный расчет стоимости онлайн. Переходите в эпоху умной логистики вместе с нами — начните на нашей [url=https://dostavkashinspb.ru/]сервисе[/url].
За 15 лет работы мы доставили более 100 000 отправлений по направлению Москва-Петербург без единой серьезной аварии. Заказчики выбирают нас за постоянство, точность и открытую работу без сюрпризов. Экспресс-доставка за 12 часов стала нашим нормой, а не исключением. Крупные логистические корпорации поручают нам свои самые важные заказы. Станьте частью к тысячам довольных заказчиков — все отзывы и кейсы на нашем [url=https://vsemdostavim.ru/]сайте[/url].
Наша организация выполняет профессиональные услуги грузоперевозок по маршруту Москва — Санкт-Петербург с регулярными рейсами и перевозкой от 12 часов. Мы обеспечиваем качественную доставку любых типов грузов благодаря обновленному подвижному составу и профессиональным перевозчикам. Предлагаем выгодные тарифы, полное защиту товаров и возможность контроля в режиме реального времени. Индивидуальный подход к каждому клиенту и выгодная система скидок делают нас надежным исполнителем для вашего бизнеса. Подробная информация и персональные коммерческие предложения доступны на нашем [url=https://dostavka62.ru/]сайте[/url].
Организуем быструю доставку товаров между Москвой и СПБ всего за 12 часов! Действуем каждый день, принимаем любые отправления — от документов до крупногабаритных товаров. Никаких скрытых платежей, полная честность процесса и отчетность по каждой перевозке. Сберегайте время и деньги, поручая свои товары экспертам с многолетним опытом. Оставьте заявку на нашем [url=https://dostavkalux.ru/]портале[/url] и получите смету стоимости в течение часа!
Требуется надежного перевозчика между Москвой и Санкт-Петербургом? Наши сотрудники работают по этому направлению каждый день и знают его как свои пять пальцев. Знаем, что каждый груз важен для вашего дела, поэтому подходим к нему как к своему собственному. Прозрачные цены без завышений, полное страхование и постоянная связь с водителем. Сотрудничаем с фирмами любого размера и всегда идем навстречу. Все условия и примеры работы смотрите на нашем [url=https://dostavkapenza.ru/]ресурсе[/url].
Цифровые логистические услуги Москва-Санкт-Петербург нового поколения с полным управлением процесса. Интеллектуальная логистика позволяет улучшать направления и сокращать время транспортировки до минимума. GPS-мониторинг, автоматические сообщения и подробная аналитика по каждой перевозке в личном кабинете. Прозрачное формирование цен на основе алгоритмов и оперативный расчет стоимости онлайн. Переходите в эпоху умной логистики вместе с нами — начните на нашей [url=https://dostavkashinspb.ru/]платформе[/url].
За 15 лет работы мы доставили более 100 000 грузов по трассе Москва-Санкт-Петербург без единой серьезной аварии. Партнеры доверяют нас за стабильность, точность и добросовестную работу без сюрпризов. Срочная транспортировка за 12 часов стала нашим правилом, а не исключением. Ведущие грузовые фирмы поручают нам свои самые важные отправления. Присоединяйтесь к тысячам довольных заказчиков — все отзывы и кейсы на нашем [url=https://vsemdostavim.ru/]ресурсе[/url].
Наша фирма оказывает профессиональные услуги грузовых перевозок по направлению Москва — Санкт-Петербург с постоянными поездками и перевозкой от 12 часов. Мы обеспечиваем качественную доставку любых типов грузов благодаря обновленному автотранспорту и опытным перевозчикам. Предлагаем доступные цены, полное защиту отправлений и возможность контроля в режиме реального времени. Особый подход к каждому партнеру и выгодная система бонусов делают нас надежным исполнителем для вашего бизнеса. Подробная информация и индивидуальные коммерческие предложения доступны на нашем [url=https://dostavka62.ru/]сайте[/url].
Организуем оперативную транспортировку отправлений между Москвой и СПБ всего за 12 часов! Функционируем постоянно, перевозим любые товары — от документов до крупногабаритных товаров. Никаких скрытых платежей, полная честность процесса и контроль по каждой доставке. Экономьте время и деньги, поручая свои товары специалистам с большим опытом. Оставьте заявку на нашем [url=https://dostavkalux.ru/]сайте[/url] и получите смету стоимости в течение часа!
Нужен ответственного логиста между Москвой и Санкт-Петербургом? Наши водители ездят по этому маршруту каждый день и знают его как свои пять пальцев. Осознаем, что каждый товар важен для вашего дела, поэтому работаем к нему как к своему собственному. Прозрачные тарифы без накруток, полное покрытие и постоянная связь с водителем. Работаем с организациями любого размера и всегда идем навстречу. Все условия и примеры работы смотрите на нашем [url=https://dostavkapenza.ru/]сайте[/url].
Современные логистические услуги Москва-Санкт-Петербург нового поколения с полным контролем процесса. Умная логистика позволяет оптимизировать направления и уменьшать время доставки до минимума. GPS-мониторинг, автоматические оповещения и детальная аналитика по каждой доставке в личном кабинете. Прозрачное тарификация на основе алгоритмов и оперативный расчет стоимости онлайн. Переходите в эпоху умной логистики вместе с нами — начните на нашей [url=https://dostavkashinspb.ru/]системе[/url].
За 15 лет работы мы доставили более 100 000 отправлений по направлению Москва-Санкт-Петербург без единой серьезной аварии. Партнеры доверяют нас за постоянство, своевременность и открытую работу без сюрпризов. Быстрая перевозка за 12 часов стала нашим стандартом, а не исключением. Крупные грузовые компании доверяют нам свои самые важные отправления. Присоединяйтесь к тысячам довольных партнеров — все отзывы и кейсы на нашем [url=https://vsemdostavim.ru/]портале[/url].