Grammar L-27 – 前に (mae ni)

Introduction to 前に (Mae ni)

前に (mae ni) යනු ජපන් භාෂාවේ “before” හෝ “in front of” යන අදහස් දැක්වීමට භාවිතා කරන වාක්‍ය රටාවකි.

• Time (කාලය): ක්‍රියාවක් හෝ සිදුවීමක් “ඇතුළට සිදුවන” අවස්ථාවක් දැක්වීමට භාවිතා වේ.
  • Example: 食事の前に手を洗います。
    Sinhala: “කෑම කෑමට පෙර අත සෝදයි.
• Place (ස්ථානය): ස්ථානයක “ඉදිරිපසට” ආශ්‍රිතව ව්‍යවහාර වේ.
  • Example: 家の前に車があります。
    Sinhala: “ගෙදර ඉදිරිපස කාර් එකක් තියෙනවා.”

Usage of 前に (Mae ni)

1. To indicate an action occurring before another action (ක්‍රියාවක් සිදු වන විට පෙර):
   • Example: 出かける前に鍵を確認してください。
     Sinhala: “පිටවීමට පෙර යතුරු පරීක්ෂා කරන්න.”
2. To describe a location in front of something (ස්ථානයක ඉදිරිය විස්තර කරන්න):
   • Example: 学校の前に公園があります。
     Sinhala: “පාසල ඉදිරිපස උයනක් තියෙනවා.”
3. In idiomatic expressions (නිශ්චිත වාක්‍ය රටාවන්):
   • Example: 死ぬ前に家族に会いたいです。
     Sinhala: “මැරෙන්න කලින් මට පවුලේ අයව මුණගැහෙන්න ඕනේ.”

Examples with Pronunciation and Sinhala Meaning

1. 食事の前に手を洗います。
   • Romaji: Shokuji no mae ni te o araimasu.
   • Sinhala: “කෑමට පෙර අත් සෝදනවා.”
2. 寝る前に本を読みます。
   • Romaji: Neru mae ni hon o yomimasu.
   • Sinhala: “නිදීමට  පෙර පොතක් කියවනවා.”
3. 学校の前に公園があります。
   • Romaji: Gakkou no mae ni kouen ga arimasu.
   • Sinhala: “පාසල ඉදිරිපසට උයනක් තියෙනවා.”
4. 家を出る前にコーヒーを飲みます。
   • Romaji: Ie o deru mae ni koohii o nomimasu.
   • Sinhala: “ගෙදරින් පිටවීමට පෙර කෝපි බොනවා.”
5. 映画を見る前にポップコーンを買います。
   • Romaji: Eiga o miru mae ni poppukoon o kaimasu.
   • Sinhala: “චිත්‍රපටය බැලීමට පෙර පොප්කෝන් ගන්නවා.”
6. 会議の前に資料を準備します。
   • Romaji: Kaigi no mae ni shiryou o junbi shimasu.
   • Sinhala: ” රුස්වීමට  පෙර ලියකියවිලි සූදානම් කරනවා.”
7. バスに乗る前に切符を買います。
   • Romaji: Basu ni noru mae ni kippu o kaimasu.
   • Sinhala: “බස් එකට නැඟීමට පෙර ටිකට් එක ගන්නවා.”
8. 運動する前にストレッチをします。
   • Romaji: Undou suru mae ni sutoretchi o shimasu.
   • Sinhala: “ව්‍යායාමයට පෙර අතවිකරනවා.”
9. 授業の前にトイレに行きます。
   • Romaji: Jugyou no mae ni toire ni ikimasu.
   • Sinhala: “පන්ති ආරම්භ කිරීමට පෙර වැසිකිළියට යනවා.”
10. 寝る前に電気を消します。
    • Romaji: Neru mae ni denki o keshimasu.
    • Sinhala: “නිදීමට  පෙර විදුලිය නිවනවා.”
11. 家の前に犬がいます。
    • Romaji: Ie no mae ni inu ga imasu.
    • Sinhala: “ගෙදර ඉදිරිපසට බල්ලා සිටිනවා.”
12. 駅の前にタクシーが止まっています。
    • Romaji: Eki no mae ni takushii ga tomatteimasu.
    • Sinhala: “දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපසට ටැක්සියක් නවත්තලා තියෙනවා.”
13. 友達に会う前にお店に行きます。
    • Romaji: Tomodachi ni au mae ni omise ni ikimasu.
    • Sinhala: “මිතුරා මුණගැසීමට පෙර කඩේට යනවා.”
14. 朝ごはんの前に散歩します。
    • Romaji: Asagohan no mae ni sanpo shimasu.
    • Sinhala: “උදේ ආහාරයට පෙර ඇවිදිනවා.”
15. 試験の前にたくさん勉強します。
    • Romaji: Shiken no mae ni takusan benkyou shimasu.
    • Sinhala: “පරීක්ෂණයට පෙර බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා.”
16. 映画館の前に人が並んでいます。
    • Romaji: Eigakan no mae ni hito ga narandeimasu.
    • Sinhala: “චිත්‍රපට ශාලාවේ ඉදිරිපසට මිනිසුන් පෝලිමකට සිටිනවා.”
17. 雨が降る前に家に帰ります。
    • Romaji: Ame ga furu mae ni ie ni kaerimasu.
    • Sinhala: “වහින්න පෙර ගෙදර යනවා.”
18. バス停の前に待っています。
    • Romaji: Basutei no mae ni matteimasu.
    • Sinhala: “බස් නැවතුම්පල ඉදිරියේ සිටිනවා .”
19. 昼ごはんの前にミーティングがあります。
    • Romaji: Hirugohan no mae ni miitingu ga arimasu.
    • Sinhala: “දවල් කෑමට පෙර මීටින් එකක් තියෙනවා.”
20. 先生に会う前に宿題を終わらせます。
    • Romaji: Sensei ni au mae ni shukudai o warasemasu.
    • Sinhala: “ගුරුතුමන්ව මුණගැසීමට පෙර ගෙදර වැඩ  ඉවර කරනවා.”

Summary

前に (mae ni) යනු කාල සීමාවන් සහ ස්ථාන සීමාවන් දැක්වීමට භාවිතා කරන වදනකි.

• Time (කාලය): “Before” ලෙස ක්‍රියාවක් හෝ සිදුවීමක් පෙර දැක්වීමට භාවිතා වේ.
• Place (ස්ථානය): “In front of” ලෙස ස්ථානයක ඉදිරිපස බව පෙන්වයි.
• ජපන් භාෂාව හදාරන ගැටුම්කරුවන්ට වැදගත් වචන කිහිපයකින් එකක් වේ.